The Chordettes - Mister Sandman

Normalmente no incluyo música en el blog, pero a partir de ahora voy a intentar incluir la música que me parezca curiosa.

En esta ocasión se trata de "Mr. Sandman". Literalmente significa "Sr. Hombre de Arena". ¿Quién es el señor de arena? En los países angloparlantes se conoce así al hombre que hace dormir las personas, y para ello les lanza arena a los ojos, tras lo cuál nos frotamos los ojos.

Cuando un niño se frota los ojos suelen decir "Mr. Sandman is coming" o "Mr. Sandman se acerca".

La canción comienza así:

Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses and clover

Cuya traducción es:

Mr. Sandman, tráeme un sueño.
Hazlo el más lindo que nunca haya visto.
Dale dos labios como rosas y trébol.

Aquí tenéis la canción:


Letra completa aquí.