lunes, 12 de octubre de 2009

Dequeismo

Esta mañana mientras escribía un correo he tenido una duda sobre el dequeismo, es decir, usar “de que” cuando lo correcto sería “que” a secas. La duda surgió a raíz de si la frase correcta es “En el caso hipotético de que …” ó bien “En el caso hipotético que …”.

Después de revisar algunas páginas llego a la conclusión de que un buen método es escribir la frase sustituyendo el “que” por “algo” y elegir la que quede mejor. Por ejemplo:

1) En el caso hipotético de algo.

2) En el caso hipotético algo.

En este caso la frase correcta es la primera, por lo que es necesario utilizar el “de que”.

Pongamos algún ejemplo más:
  • “Digo/Creo/Pienso/Imagino algo”, luego lo correcto es “Digo/Creo/Pienso/Imagino que lo mejor es hacerlo”.
  • “Somos conscientes de algo”, luego lo correcto es “Somos conscientes de que las posibilidades son remotas”.
  • “Es posible algo”, luego lo correcto es “Es posible que ocurra más temprano que tarde”.
  • “Estoy seguro de algo”, luego lo correcto es “Estoy seguro de que algo va mal”.
Por cierto, tanto error es usar el “de” cuando no se debe como omitirlo cuando se debe. En el caso de la omisión sistemática (por si acaso metemos la pata) se conoce como “ultracorrección”.

Fuente: Errores frecuentes en el periodismo

No hay comentarios: